Los protagonistas de El Medio Sol llegan diez años después a las tierras de Britannia, reunidos por una extraña misiva que hace alusión a los Leones del Nilo y la promesa de restituir su honor.
Cornelio, Pompeyo y Larmis no son los mismos, los tres han cambiado… Y ninguno de los legionarios de la XXII Deiotariana reconocería ahora a su centurión…