Los tres leones llegan a la fortaleza de Coria sin poder olvidar los últimos acontecimientos. Cuando todo estaba de cara para ser llevados al castellum, Cornelio reacciona con desmedida atacando a un oficial.
Los leones del Nilo tienen tiempo para recapacitar antes de tener un encuentro para el que no estaban preparados; un fantasma del pasado.